Webseite der Stiftung Cerebral in Leichter Sprache
Neue Webseite in Leichter Sprache für die Stiftung Cerebral
Die Stiftung Cerebral hilft Menschen mit einer cerebralen Bewegungsbeeinträchtigung – kostenlos und mit grossem Engagement. Damit diese Unterstützung auch sprachlich für alle zugänglich ist, wünschte sich die Stiftung eine neue Unter-Webseite in Leichter Sprache.
Die Herausforderung: Inhalte so aufzubereiten, dass sie auch für Menschen mit einer kognitiven Einschränkung verständlich, zugänglich – und dabei ästhetisch und funktional gestaltet sind.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Gemeinsame Auswahl relevanter Inhalte mit der Stiftung
- Übertragung in Leichte Sprache in enger Abstimmung mit dem Kunden
- Gestaltung der Website unter Berücksichtigung der Prinzipien der Barrierefreiheit
- Verständlichkeitsprüfung durch eine externe Prüfperson
- Produktion von Audios in drei Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch)
- Organisation der Übersetzungen in Langage facile à lire et à comprendre und Lingua facile
- Audioaufnahmen
Referenzen
Weitere spannende Projekte für Kunden
Landesmuseum Zürich
Wir unterstützten das Landesmuseum Zürich bei der Realisation einer Sonderausstellung zur Techno-Kultur mit der Redaktion von Texten in Leichter Sprache.
Wetterwarnungen für MeteoSchweiz
Bei Wetterwarnungen unterscheidet MeteoSchweiz zwischen fünf Gefahrenstufen. Zu jeder Stufe bestehen Verhaltensempfehlungen. Für den digitalen Auftritt des Bundesamts übersetzten wir den komplexen Inhalt in Leichte Sprache. Dazu gehörte die Arbeit mit einer zielgruppengerecht zusammengesetzten Testgruppe.